Prevod od "da vam bo" do Srpski


Kako koristiti "da vam bo" u rečenicama:

Vedel sem, da vam bo všeč.
Znao sam da će vam se svidjeti.
Prepričan sem, da vam bo všeč.
Сигуран сам да ће вам се свидети.
Ta skupina je tako marljiva, da je načelnik sklenil, da vam bo podaril nekaj posebnega.
Ova banda je bila toliko dobra, da je kapetan odluèio da vam da nešto posebno.
Mislil sem, da vam bo všeč.
Mislio sam da æe vam se svideti. Odakle si?
Menim, da vam bo pomagala razkriti koga iskati.
Mislim da vam može pomoæi da naðete onog koga tražite.
Sem vedel, da vam bo uspelo.
Znao sam da vi to možete!
Se mi je zdelo, da vam bo všeč.
А ако се није мени свиђала?
Upam, da vam bo všeč tukaj.
Nadam se da ce Vam se dopasti ovde.
Menim, da vam bo to prišlo prav.
Mislim da æete hteti ovo. Do sutra onda, kapetane.
Vedela sem, da vam bo všeč.
Znala sam da æete biti uzbuðena.
Kaj lahko narediva, da vam bo odleglo?
Šta da uradimo da se vi oseæate bolje?
Mislim, da vam bo lahko pomagala.
Radi èega? - Mislim da Vam ona može pomoæi.
Slišal sem, da sta si zelo blizu, zato sem prepričan, da vam bo šlo dobro.
Pa, prièa se da ste mu veoma bliski, tako da sam ubeðen da æete dobro proæi.
Dr. Kuni je rekel, da vam bo sporočil, da prihajava.
Dr. Kuni je rekao da æe vas obavestiti da dolazimo?
Prepričan sem, da vam bo uspelo.
Siguran sam da æete podržati moj projekt.
Mislim, da vam bo zelo všeč.
Mislim da biste uživali u njemu.
Dotlej pa vzemite tole, da vam bo čas hitreje minil.
U meðuvremenu, evo ti nešto, što æe pomoæi da ti brže proðe vreme.
Verjemite, nihče ne pričakuje, da vam bo uspelo kar čez noč.
Veruj mi, niko ne oèekuje da to središ preko noæi.
Tole je prišlo iz Murmanska, mislim, da vam bo všeč.
Ovo je došlo iz Murmanska, mislim da æe vam se svideti.
Hvala. –Upam, da vam bo všeč.
Hvala. - Nadam se da ti se sviða.
Rekel sem, da vam bom govoril resnico, ne pa, da vam bo ta tudi všeč.
Rekao sam da æu ti reæi istinu. Nisam rekao da æe ti se sviðati.
Upam, da vam bo to v tolažbo, ko bodo ukinili ta oddelek.
Nadam se da æe te to jako tješiti kada ukinu ovaj odsjek.
Se mi je zdelo, da vam bo znano.
Znao sam da æete se setiti.
Trenutno me zelo skrbi, da vam bo razneslo žilo na vratu.
Ali sada se brinem da vam ona vena na vratu ne eksplodira.
Mislite, da vam bo odpuščeno, ker niste potegnili ročice?
Mislite da æe vam se oprostiti, jer niste lièno, povukli ruèicu?
Če odložite pištolo, verjamem, da vam bo Tom vrgel kartico.
Ali siguran sam da æe, ako spustiš pištolj, Tom dobaciti tu karticu.
Prepričan sem, da vam bo z veseljem prišel popravit stranišče.
Siguran sam da æe biti oduševljen da doðe i popravi vam toalet.
Vedela sem, da vam bo uspelo.
Видите? Знао сам да ти то можеш.
Prepričana sem, da vam bo všeč, če vam povem, da imate v gradu Leoch določen ugled.
Sigurna sam da æe vam biti drago što èujete da ste stekli priliènu reputaciju u Kasl Lioku.
Mislim, da vam bo zelo všeč in prepričan sem, da boste všeč tudi njemu.
Мислим да ћете га заволети. Али сам сигуран да ће он заволети вас момци.
Upam, da vam bo kaj pomenila.
Sliku. Nadam se da æe ti to znaèiti.
Upam, da vam bo prinesel srečo.
Nadam se da æe vam doneti sreæu.
Zato upam, da vam bo ta zadnja skladba... zelo všeč.
Zato se nadam da æe vam se ova poslednja kompozicija veoma svideti.
Upamo, da vam bo razstava zagotovila vpogled v vaše dojemanje sveta in vam morda ponudila odsev vašega značaja.
Надамо се да овом поставком можемо пружити нове увиде у ваше схватање света и можда вас одведемо у дубљи одраз природе звука.
A preden vam pokažem, kaj je notri, vam povem, da vam bo naredilo neverjetne stvari.
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
2.7364480495453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?